CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 302

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Rice

le Scir

me trouve pas d'objection à ce que

susmentionnées.

Dordt there les pretions

J'ait

人

(Siqué) Bentive

Ansu ? 1st June

Copy for : No. 108 - 22 June ==

2.44

84. June 1.1866

Sir

5351 đọng trong

Breign Mie

RECEIVED

JUNE 2 1866

June 1.1866

300

I am directed by The Earl of Clarendon

to transmit to you, the laid before Dit heretary Cachovala, the accompanying Despatch from Sir Rutherford Alcock,

and it's inclosure relative to a

question which has been raised as to the right of British subjects to trade at the Port of Kiang-chow in Spanian, together with a copy of the reply which,

"Thider Secretary of State Colonial Mie

...

The text appears to be a historical document with OCR errors. I corrected some obvious spelling mistakes, such as "flarenden" to "Clarendon", "scompongy" to "accompanying", "inclouter" to "inclosure", and "pretios" to "pretions" (though the correct word is uncertain). I also corrected "Thider" to not be changed as it is uncertain, and added `...` to indicate missing or uncertain words. The original formatting and structure were preserved as much as possible, with the use of

tags for paragraphs.

Edit History

2026-05-19 13:24:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Rice le Scir me trouve pas d'objection à ce que susmentionnées. Dordt there les pretions J'ait 人 (Siqué) Bentive Ansu ? 1st June Copy for : No. 108 - 22 June == 2.44 ff 84. June 1.1866 Sir 5351 đọng trong Breign Mie RECEIVED JUNE 2 1866 June 1.1866 300 I am directed by The Earl of Clarendon to transmit to you, the laid before Dit heretary Cachovala, the accompanying Despatch from Sir Rutherford Alcock, and it's inclosure relative to a question which has been raised as to the right of British subjects to trade at the Port of Kiang-chow in Spanian, together with a copy of the reply which, "Thider Secretary of State Colonial Mie ... The text appears to be a historical document with OCR errors. I corrected some obvious spelling mistakes, such as "flarenden" to "Clarendon", "scompongy" to "accompanying", "inclouter" to "inclosure", and "pretios" to "pretions" (though the correct word is uncertain). I also corrected "Thider" to not be changed as it is uncertain, and added `...` to indicate missing or uncertain words. The original formatting and structure were preserved as much as possible, with the use of tags for paragraphs.

Baseline (Original)

Rice le Scir me trouve pas d'ojection à ce que susmentionnées. Dordt there les pretios J'ait 人 (Siqué) Bentive Ansu ? Is June Copy for : No. 108 - 22 June == 2.44 ff 84. June 1.1866 Sir 5351 đọng trong Breign Mie RECEIVED JUNE 2 1866 June 1.1866 300 I am directed by The Earl of flarenden to transmit to you, the laid bepre Dit heretary Cachovala, the scompongy Despatch from Sir Rutherford Alcock. and it's inclouter relative to a question which has been raised as to the right of British subjects to trade at the Port of Kinng - chow in Spainan, together with a copy of the reply which, "Thider Secretary of tate Colonial Mie after

2026-05-19 13:24:35 · Baseline

View content

Rice

le Scir

me trouve pas d'ojection à ce que

susmentionnées.

Dordt there les pretios

J'ait

人

(Siqué) Bentive

Ansu ? Is June

Copy for : No. 108 - 22 June ==

2.44

84. June 1.1866

Sir

5351 đọng trong

Breign Mie

RECEIVED

JUNE 2 1866

June 1.1866

300

I am directed by The Earl of flarenden

to transmit to you, the laid bepre Dit heretary Cachovala, the scompongy Despatch from Sir Rutherford Alcock.

and it's inclouter relative to a

question which has been raised as to the right of British subjects to trade at the Port of Kinng - chow in Spainan, together with a copy of the reply which,

CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 302

Edit History

Comments

Private Research Note